Man vänjer sig.

Another year over, and a new one just begun. It's getting to be a habit.

So, a short (at least by my standards) summary of 2009:
( 2009 )
So, to summarise: it's been a pretty rough year with deaths and layoffs and things like that, but it could have been much, much worse.

Best wishes for 2010, everyone, and thanks for making 2009 a decent year against all odds!

Another new year, and so it's once again time to summarise the old one. ( So here we go: )

So we're a week into 2007, and I've managed to find enough empty spaces in my schedule to think about 2006. ( Behold a not-so-brief summary: )