←
→
awahlbom: (skämtsamt frustrerad ton)
Add MemoryShare This Entry

Friendly neighborhood Spider-Man

posted by [personal profile] awahlbom at 02:41pm on 28/09/2004 under , , ,
I'm right now translating this article into Swedish. Sometimes, a translator has to google for the strangest things: as Swedish has different words for the two, I had to find out whether May is Peter Parker's maternal or paternal aunt... There are times when I actually still like this job.
Music:: John Foxx & Louis Gordon: "Quiet City"
Mood:: 'stressed' stressed
←
→
There are 2 comments on this entry. (Reply.)
 

(no subject)

posted by [identity profile] thette.livejournal.com at 05:53am on 28/09/2004
Ingen koll på svenska eller engelska har jag.

Tant fungerar, men var hon faster eller moster?
[link] [reply]
 

(no subject)

posted by [identity profile] awahlbom.livejournal.com at 05:58am on 28/09/2004
Faster. Egentligen är hon inte släkt med Peter på riktigt: hon är född Reilly och var gift med Peters farbror Ben...
[link] [reply]

October

SunMonTueWedThuFriSat
            1
 
2
 
 3
 
 4
 
 5
 
 6
 
 7
 
 8
 
9
 
 10
 
 11
 
 12
 
 13
 
 14
 
 15
 
16
 
 17
 
 18
 
 19
 
 20
1
 21
 
 22
 
23
 
 24
 
 25
 
 26
 
 27
 
 28
 
 29
 
30
 
 31