[Svenska] Prata som en pirat-dagen

[awahlbom]

Utdrag ur chattlogg igår:

(18:26:08) thette: Femton gastar på död mans kista!
(18:26:32) thette: Hej och hå och en flaska med... vad du nu dricker som inte är rom!
(18:26:41) thette: Cola?
(18:27:00) awahlbom: Jag trodde alltid i min naiva barndom att det var femton *spöken* och inte femton *sjömän*.
(18:27:06) awahlbom: Nope, doesn't scan.
(18:27:21) awahlbom: "En flaska med saft" passar in i metern.
(18:27:33) thette: Ja, jo, jag har lite av varje i min mentala bild. Arrrr!
(18:27:51) thette: Det gör "en flaska med te" också.
(18:28:04) awahlbom: Hm. Det får nog bli iste i så fall.
(18:28:12) awahlbom: Men "en termos med te" fungerar ju!
(18:28:22) thette: Skulle just säga detsamma. Aye!
(18:28:32) awahlbom: Aye, 'tis true.
(18:28:44) awahlbom: *squawk* Pieces of eight!
(18:28:46) awahlbom: *squawk* Pieces of eight!
(18:28:54) awahlbom: *squawk* Pieces of nine! *parroty error*

Om jag inte har sagt det förr så är jag oerhört glad att mina vänner har samma sorts humor som jag själv...

Summary in English:
thette and myself chatting about Talk Like A Pirate-day. "Yo-ho-ho and a thermos of tea!"